Soluciones lingüísticas boutique · Lima, Perú
Traducción audiovisual, patentes y traducciones certificadas para empresas, productoras y creadores de contenido que necesitan comunicar ideas complejas con absoluta claridad.
Atención internacional · Traductora colegiada CTP · Confidencialidad
Nuestras especialidades
Combinamos sensibilidad narrativa y rigor técnico para que cada mensaje conserve su intención, su contexto y su impacto.
Subtítulos, doblaje, voice-over y transcripciones para productoras, plataformas y creadores de contenido, adaptados al ritmo, la cultura y la audiencia.
Terminología precisa y manejo confidencial para proteger la claridad técnica de cada innovación.
Servicios integrales
Contenido técnico, médico, jurídico y corporativo, además de localización de sitios web, software y videojuegos.
Documentación médica, legal, académica y migratoria en las combinaciones EN↔ES, FR↔ES y FR→EN, con el respaldo de una traductora colegiada.
Interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y remota para reuniones, eventos y conversaciones clave.
Corrección, revisión bilingüe y control de calidad para elevar precisión, tono y coherencia.
Sectores
Entretenimiento y creadores de contenido
Propiedad intelectual
Salud y ciencias de la vida
Legal
Tecnología
Ingeniería
Educación
Corporativo
¿Por qué AB Visual Translations?
Cada proyecto se asigna según su materia, formato y propósito.
Tratamos contenido sensible y propiedad intelectual con absoluto cuidado.
Traducimos el significado, el tono y las referencias, no solo las palabras.
Procesos claros, comunicación cercana y plazos gestionados con rigor.
Experiencia
Los casos se presentan de forma anonimizada para proteger la confidencialidad de nuestros clientes.
Localización audiovisual
Propiedad intelectual
Contenido multiformato
Sobre la empresa
AB Visual Translations es una empresa peruana de soluciones lingüísticas con vocación internacional. Trabajamos con una red de profesionales especializados para entregar el talento adecuado a cada proyecto.
La empresa está liderada por una traductora certificada y colegiada en el Colegio de Traductores del Perú (CTP). Nuestro enfoque boutique combina atención personalizada, procesos rigurosos y una comprensión profunda de cómo el lenguaje construye confianza.
Ariane Jannet Blondet Tovar · Traductora certificada y colegiada · Colegio de Traductores del Perú
“Precisión, criterio y cuidado en cada entrega.”
Empecemos
Comparte los datos esenciales. Te responderemos con los próximos pasos y una cotización personalizada.
Atendemos proyectos en Perú y en mercados internacionales.
contact@abvisualtranslations.com
QUALITY